Det var en gang: En midtsommernattsdrøm

English below

Et vidunderlig eventyr, feer og alver i skogen, kjærlighet, trolldomskraft og humor. Landets beste kvinnestemmer, strykere og blåsere i toppform, en av Europas fremste kordirigenter og ikke minst en forteller med snert, skjemt og kraft fra det høye nord! Med alt dette og mer til åpner vi årets Oslo Kammermusikkfestival med brask og bram i Oslos storstue – Universitetets Aula.

Mendelssohns En midtsommernattsdrøm er hans mest kjente scenemusikk, og kanskje aller mest kjent er overtyren (den skrev han allerede 17 år gammel) og bryllupsmarsjen herfra. Han fanger i verket den romantiske eventyrstemningen på en fabelaktig måte, den som Shakespeare legger til rette for i sin tekst. Men Shakespeares engelske skuespilltekst er denne gangen oversatt til nordnorsk i en fyrrig oversettelse av Ragnar Olsen. Her er det bare å la seg underholde.

Dette er handlingen i et par setninger: Fire athenere, to kvinner og to menn, rømmer inn i skogen. Der blir de forhekset av alven Puck, som får de to mennene til å forelske seg i samme kvinne. De fire jager hverandre gjennom skogen mens Puck hjelper sin herre Oberon med å gjøre et lite pek mot fedronningen Titania. Det hele slutter med at Puck bryter forhekselsen, og de to parene blir venner igjen og gifter seg.

Velkommen til festivalåpning og eventyrlig eventyrstund!

Program

Felix Mendelssohn (1809–1847): En midtsommernattsdrøm

Dato:
Tid:
Sted:
Varighet:

4. august 2023
19:00
Universitetets aula
2 timer (inkl. pause)

Medvirkende:
Ensemble Allegria
Oslo Kammerakademi
Det Norske Solistkor
Grete Pedersen, dirigent
Ketil Høegh, forteller
Eldrid Gorset, sopran
Maria Dale Johannessen, mezzosopran

Once upon a Midsummer Night’s Dream

What could be more enchanting than a wonderful adventure with fairies and elves in the forest? How about a musical journey that combines love, magic and humour with the country’s best female voices, string players and wind players in top form? That’s what you can expect at the opening concert of this year’s Oslo Chamber Music Festival, where we invite you to experience a unique performance of Mendelssohn’s A Midsummer Night’s Dream. This masterpiece is based on Shakespeare’s comedy of the same name, and features some of the most beautiful and playful music ever written. To bring this magical story to life, we have invited one of Europe’s foremost choral conductors, as well as a storyteller with wit, humour and power from the high north. With all this and more, we open this year’s Oslo Chamber Music Festival with a bang in Oslo’s main hall – the University’s Aula. Don’t miss this opportunity to join us for a night of fairy-tale fun and musical delight!

Mendelssohn’s A Midsummer Night’s Dream is his most famous scenic music. The overture and the wedding march from it are perhaps the most well-known pieces (written when he was 17.) He captures the romantic fairy-tale atmosphere in a fabulous way in this work, which Shakespeare provides in his text. Moreover, Shakespeare’s English play text has been translated into Northern Norwegian in an excellent translation by Ragnar Olsen.

Plot summary: Four Athenians, two women and two men, escape into the forest. There they are bewitched by the elf Puck, who makes the two men fall in love with the same woman. The four chase each other through the forest while Puck helps his master Oberon make a small gesture towards the father queen Titania. It all ends with Puck breaking the spell, and the two couples become friends again and get married.

Welcome to our fairy-tale filled opening concert!

Date:
Time:
Place:
Duration:

August 4, 2023
19:00
Universitetets aula
2 hours (incl. intermission)

Artists:
Ensemble Allegria
Oslo Kammerakademi
Det Norske Solistkor
Grete Pedersen, conductor
Ketil Høegh, narrator
Eldrid Gorset, soprano
Maria Dale Johannessen, mezzosoprano

Nyhetsbrev

Få alle nyheter først og tilbud på konsertbilletter

Som mottaker av våre nyhetsbrev får du informasjon om konserter og artister på Oslo Kammermusikkfestival og eksklusive tilbud på billetter. Vennligst kryss av i boksen over for å bekrefte at du ønsker å motta e-post fra oss